|
Новогодние стихотворения и песни для детей - на немецком!
| |
| luna07 | Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:28 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 43693
Статус: Offline
| Der Esel, der Esel,
wo kommt der Esel her?
Von Wesel, von Wesel,
er will ans schwarze Meer. Wer hat denn, wer hat denn
den Esel so bepackt?
Knecht Ruprecht, Knecht Ruprecht
mit seinem Klappersack. Mit Nüssen, mit Äpfeln,
mit Spielzeug allerlei,
und Kuchen, ja Kuchen
aus seiner Bäckerei. Wo bäckt denn, wo bäckt denn
Knecht Ruprecht seine Speis?
In Island, in Island,
drum ist sein Bart so weiß. Die Rute, die Rute
hat er dabei verbrannt;
heut sind die Kinder artig
im ganzen deutschen Land. Ach Ruprecht, ach Ruprecht,
du lieber Weihnachtsmann:
komm auch zu mir mit deinem
Sack heran!
|
| |
| |
| luna07 | Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:29 | Сообщение # 2 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 43693
Статус: Offline
|
# Lasst uns froh und munter sein
und uns recht von Herzen freun´n! # Refrain:Lustig, lustig, tralla lalla la:
Bald ist Niklausabend da! # Dann stell ich den Teller auf,
Niklaus legt gewiss was drauf. # Steht der Teller auf dem Tisch,
Sing ich nochmal froh und frisch: # Wenn ich schlaf, dann träume ich:
Jetzt bringt Niklaus was für mich. # Wenn ich aufgestanden bin,
Lauf ich schnell zum Teller hin. # Niklaus ist ein guter Mann,
Dem man nicht genug danken kann.
|
| |
| |
| luna07 | Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:29 | Сообщение # 3 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 43693
Статус: Offline
|
# Der Weihnachtsmann kommt bald.
Der Weihnachtsmann kommt bald.
Der Weihnachtsmann kommt bald. # Bumm, bumm!
Bumm, bumm! # Wir warten so auf dich,
vergiss uns bitte nicht!
Ist der weg auch weit,
ob´s regnet oder schneit. # Der Weihnachtsmann kommt bald.
Bumm, bumm! # Da hält ein Schlitten an,
schon klopft der Weihnachtsmann.
Er kommt herein und lacht,
hat uns was mitgebracht. # Der Weihnachtsmann ist da.
Hallo! # Er kommt zu uns nach Haus
und packt Geschenke aus.
Die Freude ist so groß
und er fährt wieder los. # Der Weihnachtsmann war da.
Und tschüss!
|
| |
| |
| luna07 | Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:30 | Сообщение # 4 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 43693
Статус: Offline
|
# Bald kommt der Weihnachtsmann,
klopft an alle Türen an,
kommt in jedes Haus
und geht dann wieder raus. # Sein Bart, der ist ganz weiß.
Er fragt mich wie ich heiß
und ob ich artig war.
Da sage ich: "Na klar!" # Der Weihnachtsmann kommt auch zu dir
Er sagt:" Hallo, mein Kind! Wie geht es dir?
Ich hab dir etwas mitgebracht.
Ich hoff´, dass es dir Freude macht." # In unserem Weihnachtsraum
am grünen Tannenbaum.
brennen die Kerzen hell,
mein Herz, das schlägt ganz schnell. # Ich freu mich auf die Weihnachtszeit,
auf Schnee und Eis, bald ist es soweit.
Dann wird der Tannenbaum geschmückt
Und jedes Kind ist hoch entzückt.
|
| |
| |
| luna07 | Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:30 | Сообщение # 5 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 43693
Статус: Offline
|
# O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter! # O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Winterszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen! # O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren.
|
| |
| |
| luna07 | Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:31 | Сообщение # 6 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 43693
Статус: Offline
| Advent,Adwent. Das Lichtlein brent,erst eins,dan zwei,dan drei,dan vier,und wen das fünfte Lichtlein brent,dan hat es Weinachtsmann ferpent !
|
| |
| |
| luna07 | Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:31 | Сообщение # 7 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 43693
Статус: Offline
| Lieber guter Weihnachtsmann,
schau mich nicht so böse an.
Stecke deine Ruhte ein,
ich will auch immer artig sein.
|
| |
| |
| luna07 | Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:32 | Сообщение # 8 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 43693
Статус: Offline
| Schneeflöckchen, Weißröckchen,
da kommtst du geschneit,
du kommst aus den Wolken,
dein Weg ist so weit. Komm, setz dich ans Fenster
du lieblicher Stern,
malst Blumen und Blätter,
wir haben dich gern. Schneeflöckchen,
du deckst uns die Blümlein zu,
dann schlafen sie sicher
in himmlischer Ruh'. Schneeflöckchen, Weißröckchen,
komm zu uns ins Tal,
dann baun wir den Schneemann
und werfen den Ball.
|
| |
| |
| luna07 | Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:33 | Сообщение # 9 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 43693
Статус: Offline
| Lieber Weihnachtsmann ...
...ich wünsche mir nicht viel,
kein Auto, kein Computerspiel,
ich appellier hier nur an dein Gemüte,
das stets sonnig ist und voller Güte,
du weisst genau was alles so geschah,
drum schenke mir ein gutes neues Jahr,
hab ein Herz und sei so gut,
das alte Jahr ist eh kaputt.
|
| |
| |
| luna07 | Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:33 | Сообщение # 10 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 43693
Статус: Offline
| Plätzchen backen mit Mehl und Butter,
mach ich immer mit meiner Mutter.
Zu Weihnachten macht es besonders Spaß,
denn dann geben wir richtig Gas.
Da wird gebacken was der Ofen aushält,
denn Weihnachten ist das schönste Fest der Welt.
|
| |
| |
|
