Сказачный МирСуббота, 18.05.2024, 16:09

Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Новогодние стихотворения и песни для детей - на немецком! - Страница 2 - Форум | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Форум » Детский Мир » Детская литература » Новогодние стихотворения и песни для детей - на немецком!
Новогодние стихотворения и песни для детей - на немецком!
luna07Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:34 | Сообщение # 11
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 43693
Награды: 4
Репутация: 13
Статус: Offline
Das Christkind kommt, ich kann es sehen,
eines kann ich nicht verstehen,
warum es hat es denn Vaters Uhr,
der doch gerade weg fuhr?
Kommt das Christkind gar nicht vom Weihnachtsmann her?
Das zu lösen ist recht schwer.
 
luna07Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:34 | Сообщение # 12
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 43693
Награды: 4
Репутация: 13
Статус: Offline
ICH WÜNSCHE DIR...

Ich wünsche dir zur Weihnachtszeit,
das es vom Himmel leise schneit
und das zuhause immerzu
nur Frieden herrscht und heil`ge Ruh,
die Menschen froh und glücklich sind
und frei von Tränen jedes Kind.

Ich wünsche dir zur Weihnachtszeit,
das Freude übertönt manch Leid,
das Glück dir stets gewogen bleibt,
die Sorgen aus dem Herzen treibt,
die Liebe immer überwiegt
und Toleranz den Hass besiegt.

Ich wünsche dir zur Weihnachtszeit,
das es vom Himmel leise schneit
und das auf dieser schönen Welt,
nicht nur der Wert des Geldes zählt,
dass Zeit genug zum Leben bleibt,

 
luna07Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:34 | Сообщение # 13
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 43693
Награды: 4
Репутация: 13
Статус: Offline
Vor dem Weihnachtsbaum

Da guck einmal, was gestern nacht
Christkindlein alles mir gebracht:
ein Räppchen,
ein Wägelein;
ein Käppchen
und ein Krägelein;
ein Tütchen
und ein Rütchen;
ein Büchlein
voller Sprüchlein;
das Tütchen, wenn ich fleißig lern,
ein Rütchen, tät ich es nicht gern,
und nun erst gar den Weihnachtsbaum,
ein schönrer steht im Walde kaum.
Ja, schau nur her und schau nur hin
und schau, wie ich so glücklich bin!

 
luna07Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:35 | Сообщение # 14
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 43693
Награды: 4
Репутация: 13
Статус: Offline
Lieber heilige Nikolaus
komm doch heut in unser haus,
ler uns an di Armen denken
las uns teilen und ferschenken.
Zeig uns wie man fröhlich gib,
wie man hielft, und wie man liebt.
 
luna07Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:35 | Сообщение # 15
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 43693
Награды: 4
Репутация: 13
Статус: Offline
Das Lied der Elfen
Hast Du es schon mal gehört
den zarten Klang der Dich betört
Leise klingen ihre Stimmen
dem Zauber kannst Du nicht entrinnen
Hör nur zu wie lieblich es schallt
voll Glanz erstrahlt der Zauberwald
Im Mondlicht tanzen Sie ganz leise
berührt bin ich auf seltsame Weise
Nicht's hat mich so zum Träumen gebracht
wie der liebliche Klang in dieser Nacht
Das Lied der Elfen so klar und rein
nicht's kann jetzt mehr wie vorher sein
 
luna07Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:35 | Сообщение # 16
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 43693
Награды: 4
Репутация: 13
Статус: Offline
Einer,der über dich wacht
Es ist jemand da,
ein ganz besonderer.
einer der dich mag,
es war ein besonnener,
und er lässt dich nie im Stich.
er macht dir das Leben wieder gut,
sei auf der hut!
Er gibt dir ein zeichen,
das er da ist.
Und er will dir ganz bestimmt sagen:
Bleib wie du bist!
Du willst wissen, wer dieser jemand ist?
Es ist doch ganz gewiss!
Ich bin es und ich bleib es!
Ich passe für immer auf dich auf, denn du bist mein Engel, der mich am Leben hält,
du bist das größte auf dieser Welt!
 
luna07Дата: Вторник, 25.08.2009, 20:36 | Сообщение # 17
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 43693
Награды: 4
Репутация: 13
Статус: Offline
Es naht die Weihnachtszeit
Schnell wird es am Abend dunkel
Sterne schön am Himmel funkeln.
Es naht die schöne Weihnachtszeit
Mit Lichterglanz und Heiterkeit.
Kerzen brennen überall
Man freut sich auf den Weihnachtsmann
In den schönen warmen Stuben
warten Mädchen und auch Buben.
Glockenklang und frohes Singen
lässt die Herzen höher springen
Bald ihr lieben ist es soweit
Dann ist sie da die Weihnachtszeit.
------------------------ (F)
Kinderweihnacht
Schnell wird es am Abend dunkel
Sterne schön am Himmel funkeln.
Es naht die schöne Weihnachtszeit
Mit Lichterglanz und Heiterkeit.
Kerzen brennen überall
Man freut sich auf den Weihnachtsmann
In den schönen warmen Stuben
warten Mädchen und auch Buben.
Glockenklang und frohes Singen
lässt die Herzen höher springen
Bald ihr lieben ist es soweit
Dann ist sie da die Weihnachtszeit.
 
Форум » Детский Мир » Детская литература » Новогодние стихотворения и песни для детей - на немецком!
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Copyright MyCorp © 2024
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz